<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Portfolio on Ayumi Kodato</title><link>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/</link><description>Recent content in Portfolio on Ayumi Kodato</description><generator>Hugo</generator><language>pt</language><lastBuildDate>Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://ayumikodato.com/pt/portfolio/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Fragmentos</title><link>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/chronicles/</link><pubDate>Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/chronicles/</guid><description>&lt;p&gt;Este projeto revisita crônicas pessoais da minha adolescência e usa fragmentação, tipografia, ritmo e silêncio para transformar a linguagem escrita em material visual. Ao fazer isso, explora memória, identidade e mudança.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A série entende a intimidade como um sistema: como ela se forma, colapsa e se dissolve. Estados emocionais são traduzidos em estruturas visuais, revelando o conceito e o sentimento de cada texto, bem como as conexões entre eles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/cronicas/chronicles-05.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Experimentações Gráficas</title><link>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/graphic-experimentation/</link><pubDate>Mon, 01 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/graphic-experimentation/</guid><description>&lt;p&gt;Projetinhos que eu fiz para manter a criatividade em dia e aproveitar o tempo livre :)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/bobeiras/selecao.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="image-cols"&gt;
 
 &lt;img src="https://ayumikodato.com/images/bobeiras/mtdm.jpg" alt="" loading="lazy"&gt;
 
 &lt;img src="https://ayumikodato.com/images/bobeiras/mtdm2.jpg" alt="" loading="lazy"&gt;
 
 &lt;img src="https://ayumikodato.com/images/bobeiras/mtdm3.jpg" alt="" loading="lazy"&gt;
 
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/bobeiras/biel-poster.jpg" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/bobeiras/typography-is-trace.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Meu próprio baralho ilustrado</title><link>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/cards-deck/</link><pubDate>Mon, 01 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/cards-deck/</guid><description>&lt;p&gt;Este projeto de arte é de longe o mais importante para mim :)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Desde pequena, tenho a memória de toda a minha família reunida em volta de uma mesa jogando cartas. Mesmo que você não fosse parente de sangue, precisava aprender a manusear um baralho para ser considerado um amigo próximo ou um verdadeiro membro da família.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quando fiz esse projeto, queria algo que me desafiasse e me levasse de volta a esse lugar de carinho no meu coração. Este baralho homenageia tradição, criando uma arte que as pessoas podem usar para fazer belas memórias! assim como as que tenho com a minha família.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Grain &amp; Bohne</title><link>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/grain--bohne/</link><pubDate>Sun, 30 Jun 2024 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/grain--bohne/</guid><description>&lt;p&gt;Grain&amp;amp;Bohne é uma cafeteria contemporânea inspirada na cultura bilíngue de Biel/Bienne, na Suíça. O projeto explora a dualidade entre o francês e o alemão - refletida no próprio nome da marca - para criar uma identidade visual jovem, acolhedora e culturalmente rica.
&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/Behance%20presentation-02.jpg" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/Behance%20presentation-03.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/Behance%20presentation-05.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class="image-cols"&gt;
 
 &lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/G&amp;amp;B-POSTERS-03.jpg" alt="" loading="lazy"&gt;
 
 &lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/G&amp;amp;B-POSTERS-01.jpg" alt="" loading="lazy"&gt;
 
 &lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/G&amp;amp;B-POSTERS-04.jpg" alt="" loading="lazy"&gt;
 
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/Behance%20presentation-07.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/Behance%20presentation-08.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/Behance%20presentation-06.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/grain-&amp;amp;-bohne/Behance%20presentation-09.jpg" alt=""&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Identidade Visual da Aupinard</title><link>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/aupinard/</link><pubDate>Sat, 08 Jun 2024 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://ayumikodato.com/pt/portfolio/aupinard/</guid><description>&lt;p&gt;Este projeto de estudo apresenta uma identidade visual para o álbum &lt;em&gt;Pluie, Montagnes et Soleil&lt;/em&gt; do Aupinard. O design mistura uma estética indie suave com influências calorosas da bossa nova, usando uma paleta de cores terrosa, tipografia expressiva e ilustrações fluidas em linha.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://ayumikodato.com/images/aupinard/behance-01.png"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://ayumikodato.com/images/aupinard/behance-04.png" alt=""&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O símbolo da guitarra e a iconografia do sol e das montanhas formam o núcleo da identidade, aparecendo na embalagem do álbum, nas redes sociais, nos pôsteres de shows e nos conceitos de merchandise.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>